تُعرف الإقامة الدائمة في ألمانيا بأنها تصريح يسمح للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، والذين أقاموا في ألمانيا لأكثر من خمس سنوات بإصداره، كما يسمح لحامليه في التجول داخل منطقة الاتحاد الأوروبي بحرية؛ إلا أنّه لا يعني أن حامله أصبح مواطنًا ألمانيًا، إلا أن هذا التصريح يعطي أمانًا أكثر من الإقامة المؤقتة، ومن الجدير بالذكر أن من يتطلع إلى الحصول عليه؛ فإن عليه معرفة المتطلبات اللازمة لاستخراج التصريح.[١]
أنواع تصاريح الإقامة الدائمة
تصريح إقامة دائمة - عام
فيما يلي أهم الأمور التي يحتاجها المتقدم لطلب تصريح إقامة دائم:[١]
- المستندات المطلوبة:
- نموذج مكتمل للطلب.
- إثبات التأمين الصحي
- جواز سفر ساري المفعول.
- شهادة معترف بها لتعلم الألمانية، وأن تكون على الأقل مستوى B1.
- صورة بيومترية.
- شهادة الدرجة الألمانية، في حال كان المتقدم خريجًا من جامعة ألمانية.
- شهادة زواج في حال كان المتقدم قد تزوج من شخص ألماني.
- كشف حساب بنكي للأفراد العاملين، والإقرارات الضريبية لأصحاب العمل.
- خطاب من جهة العمل أو الجامعة.
- إثبات الإقامة.
- الرخصة المهنية، في حال كان المتقدم من ذوي المهارات العالية في عمل ما.
- الوقت اللازم: في حال كانت المستندات كاملة، فإن عملية معالجة الطلب تستغرق 2-3 أسابيع من وقت المقابلة.
- الكلفة: 164 دولارًا تقرييًا، و242 دولارًا تقريبًا لأصحاب الأعمال.
تصريح إقامة دائمة للعمال المهرة
فيما يلي أهم الأمور للمتقدم بطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة للعمال المهرة:[٢]
- فئات العمال المهرة:
- الأشخاص الذين أكملوا تدريبًا مهنيًّا.
- الأشخاص الذين أكملوا تدريبًا أكاديميًّا.
- الباحثون الدوليون.
- المتطلبات:
- تصريح إقامة لمدة 4 سنوات على الأقل.
- تغطية تكاليف المعيشة دون الحاجة إلى استخدام الأموال العامة.
- المساهمة التطوعية أو الإلزامية في صندوق تأمين التقاعد القانوني لما لا يقل عن 48 شهرًا.
- أن يكون المتقدم موظفًا في وظيفة تناسب مؤهلاته.
- وجود مساحة كافية ليعيش الشخص مع أفراد أسرته.
- المعرفة الكافية باللغة الألمانية، ونمط الحياة الألماني، والنظام والقوانين، ويعرف ذلك باجتياز اختبار "الحياة في ألمانيا".
- التكاليف: تختلف الرسوم وفق الوظيفة المُقدَّم إليها، لكن عمومًا يدفع المتقدم للطلب 137 دولارًا تقريبًا، أما أصحاب العمل فيدفعون 150 دولارًا، ويدفع المهنيون المؤهلون تأهيلًا عاليًا 178 دولارًا.
تصريح إقامة دائمة للاجئين والمستحقين للجوء
فيما يلي أهم الأمور للمتقدم بطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة للاجئين والمستحقين للجوء:[٣]
- المتطلبات:
- تصريح إقامة لمدة 5 سنوات، ويشمل الفترة التي يغطيها اللجوء السابق.
- وجود مصدر رزق مضمون للشخص.
- القدرة على التحدث في اللغة الألمانية ببراعة.
- المعرفة الأساسية في النظام القانوني، والنظام الاجتماع، وطريقة الحياة في ألمانيا.
- وجود سكن مناسب للشخص، وأفراد أسرته الذين يعيشون معه.
- وجود التصاريح المطلوبة التي تمكّن الشخص من ممارسة مهنته على المدى البعيد.
- المدة اللازمة: يحصل الشخص على تصريح الإقامة الخاص به بعد ثلاث سنوات إذا كان مُتقنًا للغة الألمانية، وقادرًا على كسب عيشه إلى حد كبير.
تصريح إقامة دائمة لأقارب الألمان
فيما يلي أهم الأمور للمتقدم بطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة لأقارب الألمان:[٤]
- المتطلبات أساسية:
- تصريح إقامة لمدة 3 سنوات.
- وجود تأمين صحي كافٍ.
- إجادة التحدث باللغة الألمانية.
- عدم وجود سجل جنائي.
- وجود مصدر للرزق.
- العيش مع شخص ألماني، سواء كان زوجًا أو ابنًا، أو أحد الوالدين.
- زيارة شخصية.
- محل الإقامة الرئيسي في برلين.
- المستندات مطلوبة:
- جواز سفر ساري المفعول.
- بطاقة الهوية.
- صورة بيومترية.
- عقد توظيف، وإثبات استمرارية العمل من جهة العمل، وكشف حساب بنكي لآخر 6 شهور في حال كان المتقدم موظفًا.
- تقرير المراجعة المُعد من المحاسب، أو مدقق الضرائب، والذي يشمل جميع الوثائق المُشار إليها فيه، مثلًا: جزء من السجل التجاري، وآخر تقييم من الضرائب في حال كان المتقدم من الأشخاص العاملين لحسابهم الخاص.
- موافقة على راتب التقاعد في حال كان المتقدم متقاعدًا.
- إثبات وجود تأمين صحي.
- إثبات ملكية أو إيجار المنزل، مع إثبات تكاليف السكن أو الإيجار.
- إثبات الأمور الأخرى إن وجدت، مثل: إعانات الأطفال، أو إعانات الوالدين.
- شهادة التسجيل في مدرسة أو دورة تدريب مهني للأطفال البالغين.
- إثبات محل الإقامة الرئيسي.
- تكاليف: تبلغ رسوم منح تصريح إقامة دائمة 137 دولارًا، كما تبلغ 69 دولارًا تقريبًا في حال رفض الطلب.
تصريح الإقامة الدائمة لحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
فيما يلي أهم الأمور للمتقدم بطلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة لحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي:[٥]
- متطلبات أساسية:
- طلب التقديم.
- امتلاك بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء.
- ما لا يقل عن 33 شهرًا من العمل في حال معرفة أساسيات اللغة الألمانية.
- ما لا يقل عن 21 شهرًا من العمل في حال إجادة اللغة الألمانية.
- دفع المساهمات في صندوق التقاعد القانوني طوال مدة العمل (33 أو 21 شهرًا).
- وجود التأمين الصحي.
- عدم وجود سجل جنائي.
- محل الإقامة الرئيسي في برلين.
- مستندات مطلوبة:
- جواز سفر ساري المفعول.
- صورة بيومترية.
- عقد العمل، وإثبات استمراريته.
- كشف راتب لآخر 6 شهور.
- إثبات ملكية أو إيجار المنزل.
- رسوم: تبلغ رسوم منح تصريح إقامة دائمة 137 دولارًا، كما تبلغ 69 دولارًا تقريبًا في حال رفض الطلب.
تصريح الإقامة الدائمة للأطفال بعمر 16 عاماً فأكثر
فيما يلي أهم الأمور للمتقدم بطلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة للأطفال بعمر 16 عاماً فأكثر:[٦]
- متطلبات أساسية:
- لا يقل عمر الطفل عن 16 عامًا.
- تصريح ساري المفعول لمدة 5 سنوات.
- شهادة إكمال دورة تدريبية مهنية تؤدي للحصول على مؤهل مدرسي، أو مهني، أو أكاديمي.
- عدم وجود سجل جنائي.
- وجود وصي قانوني مع الطفل.
- مستندات مطلوبة:
- جواز سفر ساري المفعول.
- صورة بيومترية.
- إثبات تأمين رزق الطفل.
- الشهادة المدرسية للأطفال، وعقد التدريب المهني للمتدربين، وشهادة التسجيل الحالية للطلاب.
- تفويض كتابي من أحد الوالدين (إذا لزم).
- رسوم: تبلغ رسوم منح تصريح إقامة دائمة 137 دولارًا، كما تبلغ 67 دولارًا تقريبًا في حال رفض الطلب.
تصريح إقامة دائمة لأصحاب الأعمال الحرة
فيما يلي أهم الأمور للمتقدم بطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة لأصحاب الأعمال الحرة:
- الشروط العامة: فيما يلي أهم الشروط:[٧]
- وجود مصلحة اقتصادية لتنفيذ النشاط.
- التأثير الإيجابي على الاقتصاد نتيجة تنفيذ النشاط.
- التمويل المالي للنشاط.
- المتطلبات: فيما يلي أهم المتطلبات:[٨]
- تأشيرة للعمل الحر.
- المستندات التي توضح خطة العمل، مثل خطة العمل، ومفهوم العمل، وخطة التمويل، وتوقعات الإيرادات.
- إثبات المؤهلات: السيرة الذاتية، والخبرة، والشهادة.
- المستندات: فيما يلي أهم المستندات:[٩]
- جواز سفر ساري المفعول.
- صورة بيومترية.
- نموذج مراجعة كامل.
- تأمين صحي.
- إثبات إيجار أو ملكية المنزل.
- إثبات تأمين الشيخوخة.
- شهادات دورة الاندماج.
- إثبات محل الإقامة الرئيسي في برلين.
- الرسوم: تبلغ رسوم منح تصريح إقامة دائمة 150 دولارًا، كما تبلغ 75 دولارًا تقريبًا في حال رفض الطلب.[٩]
فوائد الحصول على تأشيرة الإقامة الدائمة
فيما يلي أهم الفوائد للحصول على تأشيرة إقامة دائمة:[١٠]
- لن تحتاج إلى الاتصال مع المكاتب غير الألمانية، أو المكاتب الخاصة ببلدك للحصول على إذن بتغيير المنزل، أو العمل، أو تمديد التأشيرة.
- يمكنك التقدم بطلب لتغيير الوظيفة في أي وقت، وإن لم يكن مرتبطًا بدراستك.
- يمكنك البدء بمشروعك الخاص في ألمانيا.
- يمكنك الحصول على مزايا اجتماعية، مثل رعاية الأطفال، أو الرعاية الصحية أو الاجتماعية.
- يمكنك دراسة أي دورة في إحدى الجامعات الألمانية، كما يمكن الحصول على منحة دراسية أو مساعدة مالية.
- يمكنك التنقل داخل دول الاتحاد الأوروبي بحرية.
- يمكنك أخذ قرض مصرفي في حال الرغبة بشراء منزل.
المراجع
- ^ أ ب "German Permanent Residence Permit", expatrio, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "Settlement permit", make-it-in-germany, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "Settling in Germany", bamf, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "Permanent settlement permit for family members of German citizens", berlin, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "Permanent settlement permit for EU Blue Card holders", service.berlin, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "Permanent settlement permit for children (aged over 16)", berlin, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "Residence Permit for employees and self employed persons in Germany", liesegang-partner, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "Residence Permit for Self-Employment", hamburg, 2020-12-02. Edited.
- ^ أ ب "Permanent settlement permit for self-employed persons", berlin, 2020-12-02. Edited.
- ↑ "What does permanent residency mean in Germany in 2020?", blog.y-axis, 2020-12-02. Edited.
